3月16日，特种化学品集团阿尔塔纳（ALTANA）公布了2017年度报告。全年实现销售额为22.47亿欧元，同比增长8%。这主要是由于销量的强劲增长，同时也是因为在美国和中国的收购。根据收购和汇率影响进行调整后，销售额攀升了7%，超过了公司5%的中期目标。

息税前利润（EBITDA）同比增长4%，达到4.7亿欧元。2017年EBITDA利润率为20.9%，低于2016年的数字21.8%，主要原因是原材料价格持续上涨。此外，2017年经营利润为3.36亿欧元，同比增长2%；净利润为2.35亿欧元，同比增长12%。

“2017财年是我们发展历史上的又一个里程碑。由于我们的客户接近度和创新实力，以及收购具有创新产品和技术的公司，我们能够再次提高我们的销售额和收入。”阿尔塔纳首席执行官Martin Babilas说，“与此同时，我们为未来的成功铺平了道路。”

BYK销售额增长最快，销售额同比增长13%，达10.3亿欧元，主要驱动因素是销量大幅增加。ECKART部门的销售额增长了6%，达到3.85亿欧元。ELANTAS销售额为4.89亿欧元，同比增长8%，根据美国和中国收购带来的销售扩张以及汇率负面影响进行调整后，销售额增长了7%。ACTEGA部门销售额达到3.43亿欧元，同比下降3%。

同样在2017年，ALTANA实现了平衡的区域销售分布。欧洲占集团销售额的38%，与上一年相同，因此仍然是公司最重要的销售区域。该特种化学品公司在亚洲的销售额（上一年度：31%）占33%，美洲地区的销售额再次达到28%。

ALTANA在亚洲的销售额增长率最高，达到12%。该地区的销售增长率为13%。作为该地区最大的单一市场和公司第二重要销售地区，中国将销售额扩大了19%（名义条件），并将汇率和收购影响调整了20%。这一发展主要是由于对可持续产品配方解决方案的需求大增。

涂界记者主要，阿尔塔纳（ALTANA）特种化工集团旗下子公司ELANTAS正在收购常州红波涂料有限公司的漆包线漆业务。资料显示，常州虹波涂料有限公司创建于1997年，主要从事绝缘漆的研发、生产和销售，年生产能力28000吨，产品包括聚氨酯漆包线漆、聚酯亚胺漆包线漆、聚酰胺酰亚胺漆包线漆等。2016年公司漆包线漆业务实现了约1600万欧元（约人民币1.17亿元）的销售额。

按区域销售来看，欧洲地区销售收入8.523亿欧元（德国2.76亿欧元）；美洲地区为6.236亿欧元（美国4.36亿欧元）；亚洲地区销售收入为7.335亿欧元（中国3.99亿欧元，约合人民币31.13亿元）；其他地区销售收入为3760万欧元。（1欧元=人民币7.8023元）

德国阿尔塔纳股份公司于1873年成立，由阿尔塔纳持股股份公司(Holding ALTANA AG)和四个独立经营的业务部门，即毕克助剂和仪器部、爱卡特殊效果颜料部、艾伦塔斯电气绝缘材料部和ACTEGA涂料和密封材料部组成。

据了解，德国艾伦塔斯电气绝缘材料公司是具有世界领先水平的漆包线漆、浸渍树脂和浸渍化合物等产品的供应商。目前，德国艾伦塔斯在中国拥有8家全资子公司、5座生产基地和10所实验室。艾伦塔斯（铜陵）公司生产高档漆包线用绝缘漆，是全球最大的漆包线漆专业生产厂，年生产漆包线漆能力达40000吨；艾伦塔斯（珠海）公司，主要生产绝缘漆和树脂。（涂界）